ドラキュラVSフランケンGO!GO! (2)

吹替つきDVDが出た。買うか？　それが考えどころだった。自分がなんにも持っていなければ当たり前に買う！　でも手元には、自分で努力して作った吹替音声つき映像がある。その努力と昔のカセット録音は、市販のDVDの価値を凌駕する。それにアメリカ版を輸入業者から買った。もうひとつ同じ映画のDVDを買う気になれなかった。私は以前は、部分的ながらも昔の吹替つき映像をもっている数少ない人として優越感に浸っていたが、そこから一気に転落し、部分的にしか吹替つき映像をもっていない人として今は劣等感に生きる日々。

つづく