SSブログ

第四の生き甲斐を探します200 [手記さまざま6]

マイクロソフトのトランスクリプトでなくYouTubeを使う時のメリットとデメリットを考えた。

メリットは、正答率が高い。

デメリットは、UP時に著作権チェックで引っかかったらアウト。動画が長すぎると自動字幕が出来ないという情報がある。たまに、アルファベットの大文字1つか2つが字幕の中に現れる。たとえばmanchmalの代わりにMと出る。これがどうも当該の単語の頭文字みたいだ。どう考えても字幕としてただのMってのは変だから、わざと時々こんな事をしているんじゃないかと思えてくる。

私の頭の中は、もうトランスクリプトでなくYouTubeだ。ただ、私が文字起こしをしたいのは映画で、そうすると上に書いた「著作権」と「長すぎる」の2要素が困る。