第四の生き甲斐を探します181 第6幕第3場

以前は1日1シーンずつ確実にこなしていた語学の勉強が、最近は停滞している。訳した翌日にようやく見直しという感じだ。ブログのUPは未来に公開されるように予約して記事をストックしているので、ブログサイト上ではまるで毎日こなしているように見えるだろうが、実際には今まで作ってきた記事のストックをどんどん消費しつつある。このままだとそのうちにストックを消費し尽くし、記事が出なくなる。

それとは対照的にeBayから、「J」のDVDとCDが日本に着いたという通知が来た。てっきり船便だと思い、出品者からアメリカ物流センターへ1ケ月、アメリカから日本へ1ケ月で合計2ケ月かかって届くと思っていたら、航空便だった。驚きだ。DVD到着と競争して訳していたのだが、それどころではなくなった。


第6幕第3場　メルツはタカハシJr.を見つけられない

たった今言いましたが　全ての病院　泥酔者留置場
もういい　その他には？
我々は消えた日本人のために何か策を講じなくて良いのでしょうか
ブラシュケ　
取引の成功は心の落ち着きと常に関係がある　
計画を熟させる能力と関係がある　強引に人につきまとうほどの計画
税務署がそうだろ　あるいは
いまいましいヘーダーバッハが